久しぶりのケールだ。
半年前、Dartyを探して何度足を運んだことか。
あの時はソックスが合わなかったのと、足の裏がヤワになっていたのと
(とは本当には思えない。やはり犯人はソックスだが、いずれにせよ足の裏が鍛えられ、面の皮並みになった)
両方の所為で、皮がむけ、何度も何度も皮がむけた思い出の地だ。
お目当ての大きな本屋に行った。
『トーマスクックの時刻表ありますか?』
ここは、ドイツだぞと行く道すがら英語でどう言えば良いんだろう?
『ボンジュール』の代わりだから『グッド・モーニング』?
何だかしっくり来ない。
『ハロー』??
もっとおかしいぞ、などと緊張しながら入って行った。
1時間歩いただけで本屋の中が全部ドイツ語だ。
当たり前のことだが、1時間電車に乗っても日本語だけの世界にいる人間からは、やはり、遠いところに来たという気がした。
遠いところに来たら、すぐ近くに外国があった、などとくだらないことを考えながらの、1時間だった。
本屋の中にトーマス・クックは見当たらない。
ここまでせっかく来て、見落としていたなんていうのはシャクだ。
『Excuse me. Do you have a time table of Thomas Cook?』
おおっ!40年以上前の英検2級が生きていたぞ!
昨日のお昼どころが、今日のお昼に何を食べたのかが思い出せないというのに。
不思議なことにフランスで英語をしゃべろうとするとフランス語が混じって、しどろもどろになってしまうのに。
俄然自信をつけたので、いざドイツに行けばトーマス・クックくらいは買えそうだ、とフライブルクにトマスクックを買いに行くことにした。来週にでも。
コルマールのライン川を挟んだ向こう側にフライブルクがある。
コルマールは30分で行けるのに、フライブルクは2時間以上かかる。
何とも不合理だが、横浜から東横線で武蔵小杉に行くのと、東海道・南武線で行くのと同じことが起こっているのだ。
だが、JRは新線を作って東横線に対抗しているらしいが、まだ乗ったことはない。
どうせ運賃は3倍くらいかかるだろうから。
フライブルクは運賃何倍かな? やっぱり3倍か4倍はかかるんだろうな。
※ 水曜日にワイン街道バスツアーに参加することにした。行きたかったオ・クーニクスブール(ケーニヒスブルク?ドイツ語だと)にも行ける。
ああ、そうだ。どうせやらないだろうけどアルザス語の本も記念品として日本に持って帰らなければ。
半年前、Dartyを探して何度足を運んだことか。
あの時はソックスが合わなかったのと、足の裏がヤワになっていたのと
(とは本当には思えない。やはり犯人はソックスだが、いずれにせよ足の裏が鍛えられ、面の皮並みになった)
両方の所為で、皮がむけ、何度も何度も皮がむけた思い出の地だ。
お目当ての大きな本屋に行った。
『トーマスクックの時刻表ありますか?』
ここは、ドイツだぞと行く道すがら英語でどう言えば良いんだろう?
『ボンジュール』の代わりだから『グッド・モーニング』?
何だかしっくり来ない。
『ハロー』??
もっとおかしいぞ、などと緊張しながら入って行った。
1時間歩いただけで本屋の中が全部ドイツ語だ。
当たり前のことだが、1時間電車に乗っても日本語だけの世界にいる人間からは、やはり、遠いところに来たという気がした。
遠いところに来たら、すぐ近くに外国があった、などとくだらないことを考えながらの、1時間だった。
本屋の中にトーマス・クックは見当たらない。
ここまでせっかく来て、見落としていたなんていうのはシャクだ。
『Excuse me. Do you have a time table of Thomas Cook?』
おおっ!40年以上前の英検2級が生きていたぞ!
昨日のお昼どころが、今日のお昼に何を食べたのかが思い出せないというのに。
不思議なことにフランスで英語をしゃべろうとするとフランス語が混じって、しどろもどろになってしまうのに。
俄然自信をつけたので、いざドイツに行けばトーマス・クックくらいは買えそうだ、とフライブルクにトマスクックを買いに行くことにした。来週にでも。
コルマールのライン川を挟んだ向こう側にフライブルクがある。
コルマールは30分で行けるのに、フライブルクは2時間以上かかる。
何とも不合理だが、横浜から東横線で武蔵小杉に行くのと、東海道・南武線で行くのと同じことが起こっているのだ。
だが、JRは新線を作って東横線に対抗しているらしいが、まだ乗ったことはない。
どうせ運賃は3倍くらいかかるだろうから。
フライブルクは運賃何倍かな? やっぱり3倍か4倍はかかるんだろうな。
※ 水曜日にワイン街道バスツアーに参加することにした。行きたかったオ・クーニクスブール(ケーニヒスブルク?ドイツ語だと)にも行ける。
ああ、そうだ。どうせやらないだろうけどアルザス語の本も記念品として日本に持って帰らなければ。
コメント