まあヴォイスレコーダーがあるから良いか、と思いながら聞いていた。
ところが不思議なことに15分くらいたったところで、教授の話が分かるではないか？
メモを取る。
フランス語のままで。
日本語訳を少しずつ入れたりしながら。
コメントも入れられるぞ!
もちろん全部分かるわけではないが、ヴォイスレコーダーがあるから良いか。
講義が終わって、メモを見ると3ページほどのぎっしりと書かれたメモ。
家に帰るのが楽しみだ。早く帰って再確認しよう。
ワクワクしながら帰宅して、講義をパソコンに取り込み、聴こうとしたら
無い。録音されていない。
取り込んだ時にレコーダーのデーターを消す設定にしているので、もちろんレコーダーにも残っていない。
そういえば赤ランプがチカチカしていた。なんか不吉な感じはしていたんだが…。
万事休す。
コメント